Uporabniški priročnik za modele 650E, 1000E in 1250E

MODEL                                                   SERIJSKA ŠTEVILKA.                                          DATUM

OZEMLJITEV

Izmerite upor med ozemljitvenim zatičem omrežnega vtiča in ohišjem magneta .... ohmov

ELEKTRIČNA IZOLACIJA

Megger od tuljave do telesa magneta

PREIZKUSI MIN/MAX NAPAJALNE NAPETOSTI

Pri 260 V: Predhodna sponka.... polna sponka... sprostitev

Pri 200 V: predpripenjanje... sprostitev

Predhodna objemka.... polna objemka.... sprostitev

ZAPOREDJE BLOKIRANJA

Ko je napajanje vklopljeno, povlecite ROČAJ, nato pritisnite gumb START.

Preverite, da se stroj NE aktivira

VKLOP/IZKLOP KOTNIKOV

Premikanje upogibnega nosilca za aktiviranje polnega vpenjanja,

merjeno na dnu upogibnega nosilca.(4 mm do 6 mm) mm

Vzvratno gibanje za izklop stroja.Izmeri nazaj

od 90°.(Mora biti v območju 15° + 5° ) deg

KOTNA LESTVICA

Odčitek na robu indikatorja, ko je nastavljen upogibni žarek

do 90° z inženirskim kotom.(najmanj 89°, največ 91°) deg

MAGNETNO TELO

Ravnost zgornje površine, vzdolž sprednjega pola

(maks. odstopanje = 0,5 mm)Imm

Ravnost zgornje površine, čez poli

(maks. odstopanje = 0,1 mm) mm

KRIVLJIV ŽAREK

Ravnost delovne površine (maks. odstopanje =0,25 mm)

Poravnava podaljška (maks. odstopanje = 0,25 mm)[Opomba:Preizkusite ravnost z natančnim ravnilom.]

GLAVNA OBJEMKA

Ravnost upogibnega roba (največje odstopanje = 0,25 mm) Višina dviga (z dvižnimi kroglicami v utorih) (najmanj 3 mm) Ali je mogoče dvižne kroglice stisniti poravnano s površino Z regulatorji, nastavljenimi naⁿ1ⁿin upogibni žarek pri 90°

je upogibni robvzporednoza, inJaz mmod, nosilca Z upogibnim nosilcem na 90° je mogoče sponsko palico nastaviti naprejdotikin nazaj za2 mm

TEČAJI

Preverite mazanje gredi.in sektorski bloki

Preverite, ali se tečaji prosto in gladko vrtijo za 180°

Preverite tečajžebljičkido nevrteti.in so locirani

Ali so matice pritrdilnega vijaka zaklenjene?

UPOGIBNI PRESKUS

(Največji specifikacijski upogib do 90° pri minimalni napajalni napetosti.)

Debelina jeklenega preskušanca

Širina ustnice

mm, Dolžina upogiba

mm, radij upogiba

Enakomernost upogibnega kota (največje odstopanje = 2°)

ETIKETE

Preverite jasnost, oprijem na stroj in pravilno poravnavo.

Imenska tablica in serijska št

Električna opozorila

Clampbar Opozorilo

Preklopno označevanje

Varnostni trak na sprednjih nogah 

KONČAJ

Preverite čistočo, brez rje, madežev itd

PODPISI

Sestavljeno in testirano.

Inšpekcija QA

OSNOVNO DELOVANJE

OPOZORILO

Zgibna mapa za pločevino Jdc lahko povzroči skupno vpenjalno silo več ton (glejte SPECIFIKACIJE).Opremljen je z dvoročno zaporo, ki pomaga preprečiti, da bi se prsti nehote ujeli pod vpenjalno palico, ko je uporabljeno elektromagnetno vpenjanje.

vendarzelo pomembno je, da stroj uporablja samo en operater naenkrat.Potencialno nevarno je, da ena oseba vstavi obdelovanec in rokuje s sponkami, medtem ko druga oseba upravlja s stikali!

NORMALNO UPOGLJANJE

Prepričajte se, da je napajanje v električni vtičnici VKLOPLJENO in da je vpenjalna palica po celotni dolžini nameščena na stroju, tako da njene dvižne krogle počivajo v lokacijskih utorih na vsakem koncu.

1. Prilagodite debelino obdelovancaz vrtenjem ekscentričnih regulatorjev na obeh koncih sponke.Dvignite upogibni nosilec do položaja 90° in preverite, ali je vzporeden z robom sponke - po potrebi ponovno nastavite ekscentrična dvigala.
(Za optimalne rezultate mora biti razmik med robom sponke in površino upogibnega nosilca nastavljen tako, da je nekoliko večji od debeline kovine, ki jo je treba upogniti.)

2.Vstavite obdelovanecnato nagnite sprednji rob sponke navzdol in poravnajte upogibno črto z upogibnim robom.
3. Pritisnite in držite gumb START.To velja za predhodno vpenjanje.

4.Z drugo roko potegnite za ročaj.Popolno vpenjanje je zdaj samodejno uporabljeno in gumb START bi moral biti zdaj spuščen.Nadaljujte z upogibanjem, dokler ne dosežete želenega kota.
5. Upogibni žarek se lahko obrne za približno 10° do 15°, da se zmanjša pritisk na obdelovanec za preverjanje kota upogiba.Vzvratna vožnja za več kot 15° samodejno izklopi stroj in sprosti obdelovanec.
POZOR

• Da bi se izognili nevarnosti poškodbe upogibnega roba sponke ali udrtine na zgornji površini telesa magneta,ne postavljajte majhnih predmetov pod sponke.Priporočena najmanjša dolžina upogiba z uporabo standardne sponke je 15 mm, razen če je obdelovanec zelo tanek ali mehak.
• Vpenjalna sila magneta je manjša, ko je vroč.Zato za najboljšo učinkovitostne uporabljajte vpenjanja dlje, kot je potrebnonarediti ovinek.

MOČNI STRIŽNI(izbirni dodatek)

NAVODILA ZA UPORABO

Električne škarje (na osnovi modela Makita JS 1660) zagotavljajo sredstvo za rezanje pločevine na tak način, da na obdelovancu ostane zelo malo deformacij.To je mogoče, ker striženje odstrani odpadni trak, širok približno 4 mm, in večina deformacije, ki je značilna za striženje pločevine, gre v ta odpadni trak.Za uporabo z Jdcbend so bile škarje opremljene s posebnim magnetnim vodilom.

Škarje dobro delujejo v kombinaciji z Jdcbend Sheetmetal Folder;Jdcbend zagotavlja tako sredstvo za držanje obdelovanca pritrjenega med rezanjem kot tudi sredstvo za vodenje orodja, tako da je možno zelo ravno rezanje.Rezi poljubne dolžine je mogoče obdelati v jeklu do 1,6 mm debeline ali aluminiju do 2 mm debeline.

Za uporabo orodja najprej postavite pločevinast obdelovanec pod vpenjalno palico Jdcbend in ga postavite tako, da bo linija reza natančno] mmpred robom upogibnega nosilca.

Preklopno stikalo z oznako "NORMAL / AUX CLAMP," boste našli poleg glavnega stikala za VKLOP/IZKLOP. Preklopite ga v položaj AUX CLAMP, da trdno držite obdelovanec na mestu.

Postavite škarje na desni konec Jdcbend in zagotovite, da se nastavek magnetnega vodila zaskoči na sprednji rob upogibnega nosilca.Zaženite motorne škarje in jih nato enakomerno potiskajte, dokler rez ni končan.

Opombe:

1. Za optimalno delovanje mora biti odmik rezila nastavljen tako, da ustreza debelini materiala, ki ga želite rezati.Preberite navodila Makita, ki so priložena škarjam JS1660.
2. Če škarje ne režejo prosto, preverite, ali so rezila ostra.

PREPOGIBANA USTNICA

ZLOŽANJE USTNICE (ROB)

Tehnika prepogibanja ustnic je odvisna od debeline obdelovanca in do neke mere od njegove dolžine in širine.

Tanki obdelovanci (do 0,8 mm)

1. Nadaljujte kot pri običajnem upogibanju, vendar nadaljujte z upogibom, kolikor je mogoče (135°).
2.Odstranite vpenjalno palico in pustite obdelovanec na stroju, vendar ga premaknite nazaj za približno 10 mm.Zdaj zasukajte upogibni žarek, da stisnete ustnico.(Ni treba uporabiti vpenjanja).[Opomba: Ne poskušajte oblikovati ozkih ustnic na debelih obdelovancih].

3. Pri tankih obdelovancih in/ali kjer rob ni preozek, lahko popolnejše izravnavanje dosežete samo z magnetnim vpenjanjem:

VALJAN ROB

OBLIKOVANJE VALJENEGA ROBA

Valjani robovi se oblikujejo tako, da se obdelovanec ovije okoli okrogle jeklene palice ali kosa debelostenske cevi.

1. Postavite obdelovanec, vpenjalno palico in valjčni drog, kot je prikazano.
a) Prepričajte se, da vpenjalna palica ne prekriva sprednjega pola stroja pri "a", saj bi to omogočilo, da bi magnetni tok obšel kotalni drog in bi bilo zato vpenjanje zelo šibko.

b) Prepričajte se, da je valjčni drog naslonjen na jekleno sprednjo palico stroja (»b«) in ne bolj zadaj na aluminijasti del površine.

c) Namen klanipbarja je zagotoviti magnetno pot ("c") v kotalni drog.

2. Zavijte obdelovanec, kolikor je mogoče, in ga ponovno postavite, kot je prikazano.

 

3. Po potrebi ponovite korak 2.

TESTNI KOS

NAVODILA ZA OBLIKOVANJE TESTA

Da bi se seznanili z vašim strojem in vrstami operacij, ki jih je mogoče izvajati z njim, je priporočljivo oblikovati preskusni del, kot je opisano spodaj:

1. Izberite kos 0,8 mm debele pločevine iz mehkega jekla ali aluminija in ga razrežite na 335 x 200 mm.
2. Označite črte na listu, kot je prikazano spodaj:

3. PoravnajteBend 1in oblikujte ustnico na robu obdelovanca.(Glej

"POVEZANA USTNICA")

4. Preizkušenec obrnite in ga potisnite pod vpenjalno palico, pri čemer naj bo upognjen rob obrnjen proti vam.Nagnite zaponko naprej in poravnajteBend 2.Ta upognite na 90°.Preskusni kos bi zdaj moral izgledati takole:

…TESTNI KOS

5. Obrnite testni kos in narediteBend 3, Bend 4inBend 5vsak na 90°
6. Za dokončanje oblike je treba preostali kos zviti okoli okrogle jeklene palice s premerom 25 mm.

• Izberite 280 mm vpenjalno palico in jo, preskusni kos in okroglo palico postavite na stroj, kot je prikazano pod "ROBLJENI ROB" prej v tem priročniku.
• Z desno roko držite okroglo palico na mestu in uporabite predhodno vpenjanje tako, da z levo roko pritisnete in držite gumb START.Zdaj z desno roko povlecite ročaj, kot da bi delali navaden upogib (gumb START je lahko izpuščen).Zavijte obdelovanec, kolikor je mogoče (približno 90°).Ponovno postavite obdelovanec (kot je prikazano pod "Oblikovanje valjanega roba") in ponovno zavijte.Nadaljujte, dokler zvitek ni zaprt.

Testna oblika je zdaj končana.

ŠKATLE ...

IZDELAVA ZABOJEV (S KRATKIMI OBJEMKAMI)

Obstajajo številni načini polaganja škatel in številni načini njihovega zlaganja.JDCBEND je idealen za oblikovanje škatel, še posebej zapletenih, zaradi vsestranskosti uporabe kratkih sponk za oblikovanje gub, ki jih prejšnji zgibi relativno neovirajo.

Navadne škatle

1. Naredite prva dva ovinka z uporabo dolge sponke kot pri običajnem upogibanju.
2. Izberite eno ali več krajših sponk in jih postavite, kot je prikazano.(Ni potrebno nadoknaditi točne dolžine, saj bo upogib prenesel vrzeli vsaj20 mmmed sponkami.)

Za krivine do dolžine 70 mm samo izberite največji sponski kos, ki ustreza.Pri daljših dolžinah bo morda treba uporabiti več sponk.Samo izberite najdaljšo objemko, ki se bo prilegala, nato najdaljšo, ki se bo prilegala v preostalo režo, in po možnosti še tretjo, tako da boste dosegli zahtevano dolžino.

Za ponavljajoče upogibanje se lahko deli objemk spojijo skupaj, da sestavijo enoto z zahtevano dolžino.Druga možnost je, če imajo škatle plitve stranice in imate na voljo asponka z režo,potem bo morda hitreje narediti škatle na enak način kot plitve pladnje.(Glejte naslednji razdelek: PLADNJI)

Škatle z ustnicami

Škatle z ustjem je mogoče izdelati s standardnim kompletom kratkih sponk, pod pogojem, da je ena od dimenzij večja od širine sponke (98 mm).

1. Z vpenjalno palico po polni dolžini oblikujte gube po dolžini 1, 2, 3 in 4.
2. Izberite kratko objemko (ali po možnosti dve ali tri spojene skupaj) z dolžino, ki je vsaj za širino ustnice krajša od širine škatle (tako da jo lahko pozneje odstranite).Oblikujte gube 5, 6, 7 in 8. Pri oblikovanju gub 6 in 7 pazite, da vodite vogal

zavihke znotraj ali zunaj stranic škatle, po želji.

... ŠKATLE ...

Škatle z ločenimi konci

Škatla z ločenimi konci ima več prednosti:

- prihrani material, če ima škatla globoke stranice,

- ne zahteva zareze kotov,

- vse izrezovanje je možno z giljotino,

-vse zlaganje je mogoče izvesti z navadno vpenjalno palico po polni dolžini;

in nekaj slabosti:

- narediti je treba več gub,

- več vogalov je treba spojiti in

- več kovinskih robov in pritrdilnih elementov je vidnih na končni škatli.

Izdelava tovrstne škatle je enostavna in vpenjalno palico po polni dolžini lahko uporabite za vse pregibe.

1. Pripravite praznine, kot je prikazano spodaj.
2. Najprej oblikujte štiri gube v glavnem obdelovancu.

3. Nato oblikujte 4 prirobnice na vsakem končnem delu.Za vsako od teh gub vstavite ozko prirobnico končnega dela pod vpenjalno palico.
4. Združite škatlo skupaj.

 

Škatle s prirobnico in ravnimi vogali

Škatle z navadnimi koti in zunanjimi prirobnicami je enostavno izdelati, če sta dolžina in širina večji od širine sponke 98 mm.Oblikovanje škatel z zunanjimi prirobnicami je povezano z izdelavo TOP-HAT PREDELKOV (opisano v kasnejšem razdelku - glejte vsebino).

4.Pripravite prazno.
5. Z uporabo sponke po celotni dolžini oblikujte gube 1, 2, 3 in 4.
6. Vstavite prirobnico pod vpenjalno palico, da oblikujete pregib 5, in nato pregib 6.
7. Z ustreznimi kratkimi sponkami dokončajte gube 7 in 8.

... ŠKATLE

Škatla s prirobnico in kotnimi jezički

Pri izdelavi škatle z zunanjimi prirobnicami z vogalnimi jezički in brez uporabe ločenih končnih delov je pomembno, da gube oblikujete v pravilnem zaporedju.

1. Pripravite izrezek z vogalnimi jezički, razporejenimi, kot je prikazano.

2. Na enem koncu vpenjalne palice po polni dolžini oblikujte vse gube z zavihki "A" do 90. Najbolje je, da to storite tako, da jeziček vstavite pod vpenjalno palico.
3. Na istem koncu objemke po celotni dolžini oblikujte gubeⁿBⁿ samo do 45°.To storite tako, da vstavite stran škatle, namesto dna škatle, pod sponsko palico.
4. Na drugem koncu objemke po celotni dolžini oblikujte gube prirobnice "C" do 90°.
5. Z ustreznimi kratkimi sponkami dokončajte gubeⁿBⁿdo 90.
6. Spojite vogale.
Ne pozabite, da je za globoke škatle morda bolje narediti škatlo z ločenimi končnimi deli.

OBJEMKA Z REŽO

OBLIKOVANJE PLADNJEV (Z UPORABO OBJEMKE Z UREZAMI)

Objemna palica z režami, če je priložena, je idealna za hitro in natančno izdelavo plitvih pladnjev in ponv.Prednosti vpenjalne palice z režami pred nizom kratkih vpenjal za izdelavo pladnjev so v tem, da je upogibni rob samodejno poravnan s preostalim delom stroja in da se vpenjalna palica samodejno dvigne, da olajša vstavljanje ali odstranjevanje obdelovanca.Kljub temu se lahko kratke vpenjalne palice uporabljajo za oblikovanje pladnjev neomejene globine in so seveda boljše za izdelavo zapletenih oblik.

Pri uporabi so reže enakovredne vrzeli, ki ostanejo med prsti običajnega stroja za zlaganje škatel in ponev.Širina rež je tolikšna, da kateri koli dve reži ustrezata pladnjem nad velikostjo 10 mm, število in lokacije rež pa so takšni, daza vse velikosti pladnja, se vedno najdeta dve reži, ki mu ustrezata.(Najkrajša in najdaljša velikost pladnja, ki ju lahko sprejme sponka z režo, sta navedeni pod SPECIFIKACIJAMI.)

Za zlaganje plitkega pladnja:

1. Prvi dve nasprotni strani in kotne jezičke prepognite navzgor z uporabo sponke z režami, vendar ne upoštevajte prisotnosti rež.Te reže ne bodo imele vidnega učinka na končne gube.
2. Sedaj izberite dve reži, med katerima boste prepognili preostali dve strani.To je pravzaprav zelo enostavno in presenetljivo hitro.Samo poravnajte levo stran delno izdelanega pladnja s skrajno levo režo in preverite, ali obstaja reža, v katero lahko potisnete desno stran;če ne, potisnite pladenj, dokler leva stran ni pri naslednji reži, in poskusite znova.Običajno so potrebni približno 4 takšni poskusi, da najdemo dve ustrezni reži.
3. Nazadnje z robom pladnja pod vpenjalno palico in med dvema izbranima režama prepognite preostale stranice.Prej oblikovane stranice gredo v izbrane reže, ko so končni pregibi zaključeni.

Pri dolžini pladnja, ki je skoraj tako dolga kot vpenjalna palica, bo morda treba uporabiti en konec vpenjalne palice namesto reže.

NAZADNE ZASTOPE

UPORABA NAZADIL

Vzvratne zapore so uporabne, kadar je treba izvesti veliko število krivin, ki so vsi enako oddaljeni od roba obdelovanca.Ko so povratne zapore pravilno nastavljene, je mogoče narediti poljubno število krivin brez potrebe po kakršnih koli meritvah ali označevanju na obdelovancu.

Običajno bi se zapore vzvratnega hoda uporabljale s palico, ki bi bila položena proti njim, tako da tvorijo dolgo površino, na katero se nanaša rob obdelovanca.Posebna palica ni priložena, lahko pa se uporabi podaljšek iz upogibnega nosilca, če ni na voljo druge ustrezne palice.

OPOMBA:Če je potrebno nastaviti povratno zaporoSpodajvpenjalno palico, potem lahko to storite z uporabo traku pločevine enake debeline kot obdelovanec v povezavi z zaporami.

NATANČNOST

PREVERJANJE NATANČNOSTI VAŠEGA STROJA

Vse funkcionalne površine Jdcbenda so izdelane tako, da so ravne in ravne do 0,2 mm po celotni dolžini stroja.

Najbolj kritični vidiki so:

1. ravnost delovne površine upogibnega nosilca,
2. ravnost upogibnega roba vpenjalne palice in
3. vzporednost teh dveh ploskev.

Te površine je mogoče preveriti z natančnim ravnilom, vendar je še en dober način preverjanja sklicevanje površin med seboj.Storiti to:

1. Zasukajte upogibni žarek do položaja 90° in ga tam držite.(Žarek lahko zaklenete v tem položaju tako, da za kotni drsnik na ročaju postavite objemko vzvratne zapore).
2. Upoštevajte razdaljo med upogibnim robom vpenjalne palice in delovno površino upogibnega nosilca.Z nastavljivimi sponkami nastavite to vrzel na 1 mm na vsakem koncu (uporabite odpadno pločevino ali merilno tipalo).

Preverite, ali je razmik enak po vsej dolžini sponke.Morebitna odstopanja morajo biti znotraj ±0,2 mm.Ta razmik ne sme presegati 1,2 mm in ne sme biti manjši od 0,8 mm.(Če nastavitve na obeh koncih ne kažejo enako, jih ponastavite, kot je opisano v VZDRŽEVANJE).

Opombe:

1. Ravnost vpenjalne palice, kot jo opazimo dvignjeno (od spredaj), ni pomembna, saj se z magnetnim vpenjanjem izravna takoj, ko se stroj aktivira.
2. Reža med upogibnim žarkom in telesom magneta (kot je opazovano v tlorisu z upogibnim žarkom v njegovem začetnem položaju) je običajno približno 2 do 3 mm.Ta vrzel jenefunkcionalni vidik stroja in ne vpliva na natančnost upogibanja.
3. Jdcbend lahko ustvari ostre gube v tanjših dimenzijah in neželeznih materialih, kot sta aluminij in baker.Vendar pri debelejših dimenzijah iz jekla in nerjavečega jekla ne pričakujte ostrega zgiba (glejte specifikacije).
4. Enakomernost upogiba pri debelejših profilih je mogoče izboljšati z uporabo odpadnih kosov obdelovanca, da zapolnijo neuporabljene dele pod vpenjalno palico.

VZDRŽEVANJE

DELOVNE POVRŠINE

Če gole delovne površine stroja zarjavijo, zatemnijo ali se poškodujejo, jih je mogoče zlahka obnoviti.Vse dvignjene robove je treba poravnati z brušenjem, površine pa podrgniti s smirkovim papirjem P200.Na koncu nanesite sredstvo proti rji v spreju, kot je CRC 5.56 ali RP7.

MAZANJE TEČAJA

Če je mapa za pločevino Jdcbend v stalni uporabi, enkrat na mesec namažite tečaje z mastjo ali oljem.Če stroj uporabljate manj, ga boste morda redkeje mazali.

Luknje za mazanje so na voljo v dveh ušesih glavne plošče tečaja, na sferično naležno površino sektorskega bloka pa je treba nanesti tudi mazivo.

REGULATORJI

Regulatorji na koncih glavne vpenjalne palice so namenjeni nadzoru dodatka za debelino obdelovanca med upogibnim robom in upogibnim tramom.Regulatorji so tovarniško nastavljeni tako, da dajejo dovoljeno debelino 1 mm, ko indikatorji regulatorja "1". Če želite to ponastaviti, storite naslednje:

1. Držite upogibni žarek pri 90.

2. Vstavite majhen kos 1 mm pločevine na vsakem koncu med upogibni rob in upogibni nosilec.
3. Ne upoštevajte kazalnih oznak, prilagajajte nastavitve, dokler se 1 mm kosi le rahlo "zagozdijo" med upogibni rob in upogibni nosilec.
4. Z imbus ključem 3 mm previdno odvijte vijak, da sprostite narebričen obroč enega od nastavkov.Nato zavrtite obroč, dokler indikatorska reža ne pokaže "1ⁿ.To storite brez obračanja notranjega telesa oglasnika.Nato ponovno privijte vijak.
5. Na enak način ponastavite drugi regulator.
Vzmetene dvižne krogle na spodnji strani nastavkov se lahko zataknejo, če noter pride umazanija ali vlaga, ki tvori rjo. Če se to zgodi, to odpravite tako, da s topim orodjem pritisnete kroglo navznoter in navzven, medtem ko pršite prodorno mazivo, kot je CRC 5.56 ali RP7.